Dokumentacja
Jak działa Notenz
A plain-English guide to both parts of Notenz: Contract Guardian, which protects your contracts, and Safety Check-in, your automated check-in service. No technical knowledge required.
System bicia serca
Ustawiasz odstęp między zgłoszeniami
Wybierz codziennie, co tydzień lub co miesiąc. Na koniec każdego odstępu Notenz wysyła Ci przypomnienie.
Zgłaszasz się
Kliknij link w e-mailu (lub wiadomość w Telegramie). Twój licznik się resetuje. Wszystko pozostaje zamknięte.
Jeśli przegapisz zgłoszenie, zaczyna się seria powiadomień
Poniższy przykład używa 7-dniowego okresu karencji. Twój rzeczywisty harmonogram zależy od okresu karencji ustawionego w Ustawieniach.
- Dzień 1: powiadomienia e-mail, Telegram i SMS wysłane naraz
- Dzień 2 i dalej: sejf uruchamia się, gdy Twój okres karencji dobiegnie końca
Sejf się uruchamia
Dopiero gdy minie Twój pełny odstęp między zgłoszeniami plus okres karencji bez żadnej odpowiedzi. Twoje zaszyfrowane notatki i pliki są przekazywane odbiorcom.
Przekazanie sejfu
🔒 Twoje wiadomości są zamknięte na klucz
Gdy piszesz notatkę, Notenz od razu ją szyfruje, więc nikt (nawet pracownicy Notenz) nie może jej odczytać. Wyobraź to sobie jak włożenie listu do zapieczętowanego sejfu. Dopiero gdy Twój sejf się uruchamia, zostaje otwarty i wysłany Twoim bliskim.
📧 Twoi odbiorcy najpierw potwierdzają swój e-mail
Gdy dodajesz kogoś jako odbiorcę, otrzymuje krótką wiadomość z prośbą o kliknięcie przycisku. Ten jednorazowy krok mówi jego dostawcy poczty, by ufał wiadomościom od Notenz, więc gdy pewnego dnia nadejdzie prawdziwe przekazanie, trafi do jego skrzynki odbiorczej, a nie do spamu.
📬 Przekazanie, gdy ma to znaczenie
Gdy Twój sejf się uruchamia, każda wybrana przez Ciebie osoba otrzymuje wiadomości, które dla niej napisałeś, dostarczone wprost na jej e-mail i gotowe do odczytania.
Contract Guardian
GuardianDla ekspatów w Niemczech: prześlij niemiecką umowę siłowni, telefonii komórkowej lub internetu, a Notenz ją przetłumaczy, znajdzie okres wypowiedzenia i prawdopodobną datę, do której trzeba wypowiedzieć, wskaże pułapki automatycznego przedłużenia i pokaże ocenę pewności wyniku.
Prześlij obsługiwaną niemiecką umowę.
Add a vault item, choose the Contract category, and attach a PDF or a clear photo of the pages. It's encrypted and stored like any other vault document.
Sprawdź warunki prostym językiem i poziom pewności.
W ciągu kilku minut: podsumowanie po angielsku, okres wypowiedzenia (Kündigungsfrist), prawdopodobny termin wypowiedzenia, warunki przedłużenia, cena i ocena pewności, a także wskazane prostym językiem pułapki automatycznego przedłużenia. Wszystko znajdziesz przy tym wpisie w sejfie, kiedy tylko zechcesz sprawdzić.
Guardian pilnuje zapisanych terminów i przypomina płacącym użytkownikom.
Twoje bezpłatne sprawdzenie czyta jedną umowę. Z Guardian zapisane umowy są pilnowane automatycznie, a przypomnienie e-mailem dostajesz przed terminem wypowiedzenia, z zapasem czasu na działanie, zamiast dowiadywać się o wszystkim po pobraniu kolejnej płatności.
Privacy: your file isn't kept anywhere else
Aby przygotować tłumaczenie i wyodrębnione daty, plik jest wysyłany jeden raz do Anthropic. W Twoim koncie zapisywany jest wyłącznie ustrukturyzowany wynik: daty, warunki i krótkie podsumowanie.
Not legal advice
Contract Guardian is informational, built for a normal German gym, mobile, or DSL contract. If your situation is unusual, disputed, or has significant money on the line, talk to a lawyer or a consumer-protection body such as the Verbraucherzentrale.
Sekret Dwóch Osób
GuardianTa opcjonalna funkcja jest dla osób, które chcą dodatkowej warstwy ochrony. Zamiast jednej osoby otrzymującej całą Twoją tajną wiadomość, zostaje ona podzielona między wybranych odbiorców, jak podarcie listu na kawałki. Żaden pojedynczy kawałek nie ma sensu sam w sobie, ale dowolnych 2 Twoich odbiorców może złożyć swoje kawałki, aby ją odczytać.
Wyobraź to sobie jak skrytkę depozytową, którą otwierają dowolne 2 klucze
Wyobraź sobie skrytkę depozytową w banku, do której dorobiłeś kilka kluczy i dałeś po jednym każdej ze swoich zaufanych osób, ale skrytka potrzebuje tylko dowolnych dwóch z tych kluczy, by się otworzyć. Żadna pojedyncza osoba nie otworzy jej sama i nie musi to być jedna konkretna para: dowolne dwie z Twoich zaufanych osób mogą się spotkać i otworzyć ją razem. Notenz działa tak samo, tylko cyfrowo.
Co otrzymuje każdy odbiorca
Wiadomość e-mail zawierającą jego własną część sekretu, która wygląda jak długi ciąg liter i cyfr. Sama w sobie jest całkowicie nieczytelna i bez znaczenia. Tak ma być.
Why "any 2" matters
Jeśli podzielisz sekret między 3 lub więcej osób, dowolne 2 z nich mogą połączyć swoje części, aby go odczytać. Nie ma znaczenia które dwie. Więc jeśli stracisz kontakt z jedną zaufaną osobą, pozostałe dwie i tak mogą go razem odblokować, a żadna pojedyncza osoba nie odczyta go nigdy sama.
Jak odbiorcy odczytują wiadomość, krok po kroku
Każdy odbiorca otrzymuje własną wiadomość e-mail od Notenz. Każda wiadomość zawiera jego część sekretu: długi kod.
Jeden odbiorca zaznacza cały kod w swojej wiadomości i kopiuje go (jak kopiowanie numeru telefonu: zaznacz wszystko, potem skopiuj).
Dowolny inny odbiorca robi to samo, kopiując swoją część z własnej wiadomości.
Obaj otwierają notenz.com/reconstruct/ w przeglądarce internetowej. Bez konta i logowania.
Każda osoba wkleja swoją własną część do jednego z dwóch pól na tym samym ekranie. Nie ma znaczenia, do którego pola, i nie ma znaczenia, którzy dwaj odbiorcy to robią.
Kliknij "Odtwórz sekret". W przypadku wiadomości tekstowej oryginalna wiadomość pojawia się na ekranie, bez odsyłania żadnych danych do Notenz. W przypadku pliku przeglądarka automatycznie rozpoczyna pobieranie, a Notenz odszyfrowuje i przesyła plik bezpośrednio.
Pliki działają nieco inaczej
When the secret is a file, Notenz doesn't split the file itself. Instead, it splits a short access token among your recipients. Any 2 of them still go through exactly the same steps above. The difference is the final result: instead of text appearing on screen, the file downloads automatically. The file is decrypted by Notenz only at that moment and streamed directly to the browser. The download link stays active for 365 days.
Dlaczego to jest bezpieczne? (wersja prostymi słowami)
Notenz dzieli Twój sekret na kawałki z użyciem sprawdzonej techniki matematycznej do dzielenia sekretów, tej samej rodziny technik, których banki i zespoły bezpieczeństwa używają do ochrony głównych kluczy szyfrujących. Dowolne 2 kawałki można połączyć, aby odzyskać oryginalną wiadomość, ale pojedynczy kawałek (a nawet wszystkie kawałki bez jednego) nie zdradza o niej absolutnie nic. To nie tylko trudne do odgadnięcia; to matematycznie niemożliwe. Nawet gdyby ktoś wykradł każdy plik z serwerów Notenz, najwyżej miałby pojedynczy kawałek, który sam w sobie nic mu nie mówi.
Kto powinien tego używać?
Każdy, kto chce mieć całkowitą pewność, że żadna pojedyncza osoba nie może działać sama. Na przykład właściciel firmy, który chce, by dowolne dwie z kilku osób z rodziny lub doradców zgodziły się, zanim uzyskają dostęp do informacji finansowych, albo ktoś, kto chce podzielić hasło lub kod odzyskiwania konta między kilka zaufanych osób, nie polegając na żadnej jednej konkretnej parze.
Szyfrowanie zero-knowledge
W przypadku większości rzeczy Notenz posiada klucz potrzebny do automatycznego przekazania Twojego sejfu, nawet jeśli coś Ci się stanie. Ale możesz też tworzyć rzeczy, których nie może odczytać nawet sam Notenz. Są dwa rodzaje, w zależności od tego, czy rzecz jest tylko dla Ciebie, czy ma dotrzeć do odbiorcy.
🔐 Zapieczętowany Sejf: tylko dla Ciebie, nigdy nieprzekazywany
GuardianZapieczętowany Sejf to prywatna przestrzeń na Twoje najbardziej wrażliwe osobiste sekrety, takie jak główne hasło do menedżera haseł czy kody odzyskiwania dwuskładnikowego. Wszystko w nim jest szyfrowane w Twojej przeglądarce, zanim zostanie do nas wysłane, przy użyciu Twojego hasła jako klucza. Notenz przechowuje tylko zaszyfrowaną wersję i nigdy nie jest ona nikomu przekazywana, nawet gdy Twój sejf się uruchamia.
Domyślnie Zapieczętowany Sejf używa Twojego zwykłego hasła logowania do Notenz. Możesz też włączyć opcjonalne osobne hasło do Zapieczętowanego Sejfu na stronie Zapieczętowanego Sejfu, aby zresetowanie hasła do konta nie zablokowało Ci dostępu do tych sekretów. Tak czy inaczej, jeśli zapomnisz hasła chroniącego Zapieczętowany Sejf, te sekrety przepadną na dobre. Nie ma linku do resetu ani możliwości obejścia przez zespół wsparcia.
Chcesz, aby zaufana osoba mogła to kiedyś otworzyć? Notenz nie może zrobić tego za Ciebie. Dla Zapieczętowanego Sejfu nie ma automatycznego przekazania, celowo. Zamiast tego przekaż jej z wyprzedzeniem dwie rzeczy osobno: sposób na wejście do Twojego konta Notenz (np. wpisany razem z innymi hasłami dla Twojego wykonawcy testamentu) oraz samo hasło do Zapieczętowanego Sejfu (np. zapisane u prawnika lub w sejfie). Mając oba, może się zalogować i to odblokować. Mając tylko jedno, zawartość pozostaje zapieczętowana na zawsze.
Szyfrowanie frazą dla każdej rzeczy
GuardianPonad standardowe szyfrowanie Notenz, subskrybenci Guardian mogą zamknąć każdą pojedynczą rzecz w sejfie krótką frazą. Fraza jest tworzona w Twojej przeglądarce, a Notenz nigdy jej nie widzi. Twój odbiorca wpisuje frazę na stronie przekazania, aby odblokować rzecz, w całości w swojej przeglądarce.
Jak wygląda fraza
Gdy włączasz szyfrowanie frazą dla rzeczy, Notenz generuje czterowyrazową frazę w Twojej przeglądarce, na przykład:
swift-ocean-purple-flame
Ta fraza jest pokazana Ci tylko raz. Zapisz ją lub sam wyślij odbiorcy, osobnym kanałem, zanim sejf się w ogóle uruchomi.
Jak działa szyfrowanie
Twoja przeglądarka używa frazy jako klucza, wyprowadzając silny klucz kryptograficzny przez PBKDF2, a następnie szyfrując rzecz za pomocą AES-256-GCM. Notenz przechowuje tylko zaszyfrowany wynik. Sama fraza nigdy nie jest wysyłana na nasze serwery. Odszyfrowanie odbywa się w przeglądarce odbiorcy, gdy wpisze on frazę na stronie przekazania.
Zero-knowledge: Notenz nie może odszyfrować tej rzeczy
Ponieważ fraza nigdy nie dociera na nasze serwery, Notenz nie ma żadnego sposobu, by otworzyć rzecz zaszyfrowaną frazą. Jeśli fraza zaginie, rzeczy nie da się odzyskać. Nie ma opcji resetu ani procesu wsparcia, który mógłby pomóc.
Z Sekretem Dwóch Osób: fraza również się dzieli
Jeśli połączysz szyfrowanie frazą z rzeczą typu Sekret Dwóch Osób, fraza jest dzielona metodą Shamira razem z zawartością. Każdy odbiorca dostaje swoją część obu. Aby odtworzyć oryginalną wiadomość, dwóch odbiorców musi połączyć swoje części, a do jej odszyfrowania potrzebne są obie ich części frazy. Żaden pojedynczy odbiorca nie otworzy jej sam.
Kiedy używać szyfrowania frazą
Używaj go dla najbardziej wrażliwych rzeczy: kluczy prywatnych, danych logowania do kont lub każdej notatki, co do której chcesz mieć pewność, że otworzy ją tylko właściwa osoba. Dla większości rzeczy w sejfie standardowe szyfrowanie Notenz jest w zupełności wystarczające. Szyfrowanie frazą dodaje warstwę, którą w pełni kontrolujesz, kosztem konieczności osobnego przekazania frazy.
QR-Sejf
GuardianUżytkownicy planu Guardian mogą stworzyć QR-Sejf: wydrukowany kod QR, który wręczasz zaufanej osobie. Pozostaje zapieczętowany, dopóki Twój sejf się nie uruchomi, a potem do otwarcia wymaga 6-cyfrowego PIN-u. Bez aplikacji, bez potrzeby cyfrowego dostępu po jej stronie.
Jak to działa
W panelu tworzysz kod QR i 6-cyfrowy PIN. Wydrukuj kod QR i daj go komuś, komu ufasz. Gdy Twój sejf się uruchamia, kod QR się aktywuje. Twoja zaufana osoba skanuje go, wpisuje PIN i widzi zawartość Twojego sejfu. Jest też 9-cyfrowy krótki kod jako opcja zapasowa dla osób bez aparatu w telefonie.
Co się stanie, jeśli ktoś zeskanuje go za wcześnie
Nic nie zostaje ujawnione. Jeśli kod QR zostanie zeskanowany przed uruchomieniem sejfu, pokazuje komunikat "jeszcze niedostępne", a Ty otrzymujesz powiadomienie e-mail. Zawartość sejfu pozostaje zapieczętowana.
Okno dostępu
Po odpieczętowaniu kod QR pozostaje aktywny przez 90 dni. Twoja zaufana osoba (jeśli ją ustawiłeś) otrzymuje powiadomienie e-mail lub SMS, gdy sejf się uruchamia, więc wie, że ma użyć kodu.
Najczęściej zadawane pytania
Gdy piszesz notatkę, jest ona szyfrowana przed zapisaniem, a Notenz przechowuje wyłącznie tę zaszyfrowaną wersję. Odszyfrowywana jest w chwili wysłania do Twoich odbiorców. W przypadku zwykłych notatek Notenz przechowuje klucz, aby móc je za Ciebie dostarczyć, więc jeśli chcesz treści, których nikt tutaj nie odczyta, użyj Sealed Vault w Guardian.
Nie stracisz wszystkiego przez jedno przegapione przypomnienie. Notenz wysyła powiadomienia e-mail, Telegram i SMS razem w chwili, gdy przegapisz zgłoszenie. Dopóki odpowiesz na dowolne z nich, Twój sejf pozostaje zamknięty.
When you add a recipient, they receive a confirmation email. Clicking "Confirm my email" trains their email client to trust the Notenz domain, so the real vault delivery email is far more likely to reach the inbox.
The confirmation email bounces or is never clicked, and your recipient shows as "Pending" in your dashboard with a Resend button. Fix the email and resend before it matters.
If your vault executes by accident, Guardian gives you 24 hours to recall it and revoke recipient access. Your vault content is retained for 30 days after execution, then all files and notes are permanently deleted from our servers and your account is closed. A minimal audit record (no vault content) is kept indefinitely as proof of delivery.
Two-Person Secret is included with Guardian. It requires at least two confirmed recipients. You can select more than two recipients for a single item, and any 2 of them will be able to combine their shares to read it.
Częste pytania
When your vault executes, each recipient gets an email with a secure, personal download link. The file is decrypted only at the moment they download it, and Notenz never stores unencrypted files. The download link remains active for 365 days, so recipients can re-download as many times as needed within that window. After 365 days the link expires and the stored delivery copy is removed.
Guardian accounts have a 24-hour recall window. A recall link is sent to your registered email address immediately after execution. Clicking it invalidates all delivery links and blocks file downloads. Note: text note content is delivered via email and cannot be recalled, so recall is most effective for file attachments. After the window closes, recall is no longer possible.
Your account enters a "frozen" state with read-only access. You can view your vault and see your recipients, but cannot add or edit items. Your files and notes are retained for 30 days from the subscription expiry date, giving you time to renew. After 30 days without renewal, the account and all stored data are permanently deleted.
Yes. Your Activity Log is a timestamped record of every action on your account, including check-ins, vault changes, recipient confirmations, and vault execution events, giving your beneficiaries a clear record of what happened and when.
Skorzystaj z Trybu urlopowego w ustawieniach. Ustaw datę powrotu, a Twój sejf zostanie wstrzymany do tego czasu: bez przypomnień, bez uruchomienia. Możesz też ustawić dłuższy odstęp między zgłoszeniami (miesięczny), jeśli wolisz spokojniejszy harmonogram.
Guardian costs €3.99/month or €29.99/year (€2.50/month billed annually) and includes:
- Zapieczętowany Sejf: przechowuj główne hasło do 1Password / Bitwarden oraz zestawy odzyskiwania z szyfrowaniem zero-knowledge. Nawet Notenz nie może ich odczytać. Możesz też włączyć osobne hasło do Zapieczętowanego Sejfu, oddzielone od zwykłego hasła logowania.
- Zaufana Osoba: wskaż osobę, która dostaje powiadomienie sprawdzające, zanim Twój sejf się uruchomi.
- QR-Sejf: wygeneruj wydrukowany kod QR i PIN, które dajesz zaufanej osobie. Pozostaje zapieczętowany, dopóki Twój sejf się nie uruchomi, a potem otwiera się 6-cyfrowym PIN-em.
- Etapowe/zaplanowane udostępnianie: ustaw opóźnienie przekazania dla każdego odbiorcy (natychmiast, 7, 30, 90 lub 365 dni po uruchomieniu sejfu), aby różne osoby otrzymywały swoje rzeczy w różnym czasie.
- Unlimited recipients for everyone you want to protect.
- Files up to 250 MB for important documents and media.
- 24-hour recall window for accidental vault execution.
- Delivery links valid for 1 year so recipients have time to act.
- Powiadomienia WhatsApp: już wkrótce.
Gdyby coś stało się dzisiaj, czy Twoja rodzina byłaby zabezpieczona?
Takes 5 minutes. No lawyers. Guardian protection starts after payment and includes a 30-day money-back guarantee.
Create Your Guardian Account →Wolisz przewodnik? Skorzystaj z przewodnika konfiguracji w 5 minut.
Chcesz go mieć na ekranie głównym? Dodaj Notenz do iOS lub Androida w 4 krokach.