FOR EXPATS
Never miss a cancellation deadline again.
Upload je sportschool-, mobiele of DSL-contract. Wij vertalen het naar het Engels, noemen de waarschijnlijke opzegdatum met een zekerheidslabel en markeren de verlengingsvallen waar de meesten pas te laat achter komen.
THE PROBLEM
Contracts are written to be missed.
A gym, mobile, or internet contract is legally allowed to auto-renew for another full term if you don't cancel by a specific date, sometimes three months before the contract ends, in a clause you'd need to actually read the fine print to find. If you can't fully read the contract, or you just didn't know to look, you find out when the next payment goes through.
This first version covers these three contract types. Anything else comes back as unsupported rather than a guess.
DRIE STAPPEN
Upload it once. We watch the date.
01 /
Upload your contract.
A PDF or a clear photo of the pages. It's stored the same way as everything else in your vault: encrypted.
02 /
We translate and extract the key dates.
Binnen enkele minuten krijg je een samenvatting in gewone taal: de opzegtermijn, een waarschijnlijke opzegdatum met zekerheidslabel, de verlengingsvoorwaarden en de prijs, plus eventuele verlengingsvallen eenvoudig aangegeven.
03 /
One alert before the deadline.
Je gratis controle leest één contract. Met Guardian mailt Notenz je ruim voor je opzegdatum, met genoeg tijd om te handelen, in plaats van erachter te komen als de volgende betaling al is afgeschreven.
WHAT THIS IS, AND WHAT IT ISN'T
A translation and a reminder. Not a lawyer.
Contract Guardian is informational, not legal advice. It reads the contract you give it and tells you, in plain English, what it says and when you need to act. If a contract is unusual, disputed, or has real money on the line, talk to a lawyer or a consumer-protection body. What Contract Guardian is good at is the ninety percent case: a normal gym, mobile, or DSL contract with a notice period buried in legal language that nobody has time to read closely.
PRIVACY
Dezelfde versleutelde kluis, plus één kopie die ter lezing wordt verstuurd.
Je contractbestand staat in je versleutelde Notenz-kluis, net als elk ander document. Om de vertaling en de eruit gehaalde data te maken, wordt het bestand één keer naar Anthropic gestuurd, en alleen het gestructureerde resultaat, dus data, voorwaarden en een korte samenvatting, komt terug en wordt in je account bewaard. Niemand bij Notenz leest het om de samenvatting te maken.
WHY THIS LIVES INSIDE NOTENZ
Everything you'd need someone else to know, in one vault.
Notenz started as a way to make sure your passwords, accounts, and instructions reach the right person if something happens to you. Contract Guardian is the same encrypted vault, working for you day to day instead of waiting for an emergency: one place for the contracts you signed in a language you don't fully read, and the dates that actually matter.
GET STARTED
Got a contract sitting in a drawer?
Contract Guardian is included with Guardian, alongside your encrypted vault, check-ins, and everything else. Upload your first contract in a couple of minutes.
Create Your Guardian Account →Your first contract check is free. 30-day money-back guarantee. Read the FAQ.
Want the background first? Read about contract cancellation traps.